-
14 декември 2016 13:24
- 1443
- 0
Лондонска преводаческа агенция обяви вакантно място за специалист по емоджита, който да обяснява на разбираем език какво означават използваните от толкова много култури символи, информира "Франс прес", цитирана от БТА.
Избраникът, който ще получава привлекателно заплащане, ще се присъедини към 3000-те лингвисти, владеещи повече от 200 езика, които работят за агенцията. Освен да изпълнява поръчки, преводачът ще трябва всеки месец да прави доклад за тенденциите в света и да търси културни разлики в употребата на емоджита.
Тъй като няма човек с такъв майчин език, кандидатите трябва да демонстрират страст към емоджитата и да докажат, че познават добре културните разлики в тълкуването им.
Директорката на агенцията е пуснала обявата, след като клиент поискал от нея семейната книга да бъде преведена на езика на емоджитата.
Емоджитата станаха много популярни с широкото навлизане на смартфоните в живота. Целта на малките стилизирани рисунки е да предават емоции, независимо от езика. Някои от тях обаче не се тълкуват еднозначно от различните култури.
Последвайте канала на
Свързани новини
Левски скочи остро на Каранга и директор на ЦСКА - София, поиска тежки наказания за нападателя
Гриша Ганчев: Толкова за 8 години!
ЦСКА 1948 излиза за седмото място срещу Арда
Любо Ганев: Хазартните оператори дават в пъти повече пари за спорт от държавата
Берое търси задължителен успех срещу изпадналия Етър
Започва решаващата част от сезона в НБЛ
Коментари 0
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Кабинетът „Главчев“ подготвя два заема за общо 500 млн. лева през май
29 април 202413:15
Българските радиа и телевизии призовават за незабавна дискусия: Пълна забрана на рекламата на хазарт не е решението
29 април 202410:30
"Нова Броудкастинг Груп": Вярваме, че проблемът с хазартните зависимости ще бъде решен, без да се застрашава икономическата стабилност на медиите
29 април 202412:17
От НСО отговориха на Денков: Стриктно изпълняваме вменените ни със закон задължения
29 април 202413:27
След изготвяне на експертизи: СРП ще се произнесе по казуса с фалшифицираните подписи и Лена Бориславова
29 април 202412:10
Минчев отрича да е замесен в отписването на Кирил Петков от "Да запазим Корал"
29 април 202413:21
Водещите новини! Българчетата са първи по пушене и пиене. Повече за Кирил Петков, Атанас Русев, „подписите“ и Пашата (и още…)
29 април 202413:28
Терористи нападаха руски полицаи. Има убити
29 април 202413:54
След като натири Нойзи, Мария Игнатова си взе котка
29 април 202412:44