-
12 октомври 2015 16:54
- 8478
- 1
Канадската актриса с български произход Нина Добрев проговори на роден език в американски ефир. Тя бе помолена да каже нещо на български в "Late Late Show" по американската телевизия CBS с водещия Джеймс Кордън.
"Какво искаш да ти кажа", попита Нина Добрев
Нина Добрев (на английски: Nina Dobrev; родена като Николина Константинова Добрева) е българска и на български, след което го преведе. Кордън попита как ще прозвучи "I don't see nothing wrong with a little bump and grind"- жаргонен израз за секси движение от едноименната песен на Ар Кели. И тя отвърна: "Не виждам нищо лошо с малко..." и размърда палаво рамене и гърди.
Това е израз, който няма точен превод. Така водещият предизвика Нина за танцови закачки, пише "24 часа".
Нина беше на гости на водещия, за да представи новия си филм "Final Girls". Тя говореше български и в няколко епизода на сериала "Дневниците на вампира", с които стана известна. Там главната героиня Елена (Катрин) също е българка.
Нина емигрира заедно със семейството си в Канада, когато е на две годинки. Тя говори свободно английски и френски. Баща й Константин е компютърен специалист, а майка й Михаела - художничка.
В интервюта Добрев винаги заявява, че се гордее с българския си произход.
Последвайте канала на
Свързани новини
Нина Добрев отново гостува на дядо си и баба си в България (снимки)
03 септември 201512:20
Пол Уесли от "Дневниците на вампира" кацна тайно в София
28 август 201509:47
Нина Добрев се целува с Остин в Сен Тропе
25 юли 201516:16
Нина Добрев показа стилна визия на партито на Лео ди Каприо (снимки)
23 юли 201517:53
Нина Добрев отдъхва по женски в Сен Тропе (снимки)
22 юли 201516:11
Нина Добрев дразни нарочно съпругата на Иън (снимки)
15 май 201519:11
Нина Добрев се щракна с Вин Дизел
29 февруари 201621:11
Нина Добрев шашна Холивуд (видео)
05 февруари 201615:58
Нина Добрев празнува 27-ия си рожден ден с маскен бал (снимки)
12 януари 201607:50
Меси изигра мач за историята
Реал Мадрид е шампион за рекорден 36-и път! Анчелоти изпревари Зидан
Исторически успех на Жирона над Барселона донесе титлата на Реал Мадрид
Четири гола на Холанд отправиха посланието, че Ман Сити е втори само временно
Интер отново беше сполетян от своя кошмар
Канело не стигна до нокаута, но спечели мексиканския сблъсък в Лас Вегас
Коментари 1
ДобавиДобави коментар
Водещи новини
Румен Радев: Нека си пожелаем вяра и сили за достойни дела, които да водят към духовното пробуждане и единението на целия народ
05 май 202406:30
Христос Воскресе!
05 май 202400:00
Делян Пеевски: Нека пречистващата сила на Възкресението ни даде заряд да работим заедно с хората за една по-добра България
05 май 202400:24
Зеленски: Мирната конференция следващия месец ще се състои и трябва да бъде успешна
05 май 202406:48
Макрон ще се опита да убеди китайския президент да използва влиянието си върху Русия във връзка с Украйна
05 май 202406:44
Бомбени заплахи в три синагоги и музей в Ню Йорк
05 май 202407:35
Кой черпи за имен ден на Великден?
05 май 202406:36
Слънце ни радва на Великден
05 май 202407:02
Ледената кралица Асдис Ран в в топ 10 в президентска кампания на Исландия
05 май 202406:58
2016.03.01 | 01:47